人はわたしを…
...怪物と呼ぶだろう
確かにその通りかもしれない
わたしにもっと...
- ...時間があれば - パパ?
パパ!
すまない
ピーター?
寝るときは電気をつけてあげて
そろそろ行かないと
パパ
いい子でな
レマン湖に安全な場所があるわ
- アップロードしてるの? - すべて ルーズベルトに
もしもの時のためだ...
大丈夫だよ
あの子の顔を見た? きっと理解できないわ
もう話合ったじゃないか
これまでの生活は捨てなきゃいけない
これからの僕らには 常に危険が付きまとうんだ
安全じゃないんだ あの子にそんな思いをさせれるか
まだ子供なのよ
わかってる きっと大丈夫だ
なんとかなるさ
休めませんか?
いや そうじゃないんだ
職業上の事情ですね
何をされてるんです?
いや前もって準備をね 機長と話せるかな?
必要なものでも?
お役に立ちますよ
着陸する前に無線で連絡を取りたいんだ
お互いそんなことは無理だとわかってるだろ
- リチャード - みんなあんたを天才だと言うが
リチャード!
逃げれるって思ってんなら間違いだ
リチャード!
メアリー!
メア
大丈夫だよ
つかまえたからね?
安全のためだよ
息できるかい?
- ルーズベルト - 何?
ルーズベルトよ
バックアップ中だ
大丈夫だから しっかりするんだ
今日はなんだい?
ヘリコプターよりお届けします
プルトニウムを積んだオスコープのトラックが ハイジャックされました
ただいま警察が追跡中です
よぉし 仕事だ
アレクセイ シィセビッチ様だ!
スパイダーマン!
やあ 歩行者さん
ノック ノック
犯罪者さん?
僕はスパイダーマンだ ウェブ頭とか アメイジングとか呼んでいいけど...
...夕食に遅れても電話しないでよ わかった?
握手しないの? ハグする人?
- 俺は殺し屋だ!
警告 プルトニウム238は放射性物質で…
...爆発性がきわめて高い物質です
すみません
歩道は窮屈だな
- 気をつけろ - 青写真なんだよ
手伝ってくれないか?
誰か
銃に問題でもあるのか?
助けようか
通るよ
大変だ...
こりゃまずいな
すぐ戻るからね
上を見て 危ないぞ
オーケイ
- 大丈夫? - あっスパイダーマン
コスチュームでバレるよね? 大事なものなんだろう マックス
"マックス? どうして俺の名を
名札に書いてる
俺は取るに足りない人間だ
おい そんなことないよ 君は重要人物だ
舐めて
よく聞いて
- 今君が必要だ - 本当に?
- 僕の目となり耳となってくれ - わかったよ
- いいかい? - わかったよ
じゃまた
警告 プロトコルに違反しています
手を挙げろ!
あいつを捕まえてくれ!
よし よし こっちも
おい 待て待て どこ行くんだ
こっちこっち 父さんのそばにいろ
どきやがれ!
よーし 終わり! 終わり!
頼むよ
戻って来いったら
ついて来い!
つかまえた
やあごめんよ 今急いでるとこなんだ 渋滞にはまっちゃてさ
タイミング悪すぎ もう始まってるわよ
- 知ってる ごめん - いまどこ?
1ブロードウェイ, 2ブロードウェイy, 3ブロードウェイ
５分 10分以内だ
- サイレンの音じゃないの? - いや
- ピーター? - ちがうよ
- ピーター? - 音なんてしないよ
ピーター
どうしたのよ?
ピーター
ピーター/i>
ハロー?
- じきに着くよ 約束する
卒業生総代 グウェン・ステイシー
おはようございます 尊敬する教員の皆さん...
...そして卒業生の家族の皆さん
今日ここに立つことができて光栄です
やあ
- おい! 降りろ! - 言っただろ
ぼく急いでるんだ
もう終わりだ
そうかい?!
私たちは不滅です
そう感じて当然です
私たちは卒業します
しかし 人生を価値あるものにしてれる...
...高校での短い4年間は...
...永遠に続きません
貴重なものも終わってしまうんです
わたしはそう学びました
今日という日は...
...時間はめぐり合わせなんだと...
...思い出させる日です
誰かの人生を生きて 時間を無駄にしないで
あなた自身で価値を見出してください
大切なもののために戦いましょう
たとえ何があろうとも
力が及ばない場合でも...
...何より良い方法は生きるということです
もらうぞ お前のじゃない
これで終わりじゃないぞ!
ピーターパーカー
あれ あいつ知ってるぞ
ごめんよ
待って もう一枚
帽子とガウンを盗んで 舞台に上がろうと思ったわよ
それを見たかったよ これはおばさんにだよ
- 誇りに思うわ - おばさんのおかげだよ
誇りに思うわ
ベンおじさんなら まず何て言うかというとね
僕もわかるよ
"急ぐんだ パーティは終わった 仕事を見つけろ"
ふたつ目は "道に従わず 跡を残せ"
ラルフ・ウォルドー・エマーソン
- いいえ - どういうこと?
ベンおじさんが作ったのよ
ここでたくさん勉強したのね
ベンおじさんにここにいて欲しかったわ
僕もだよ
両親にも
そうね
もう 行っていいわよ
すぐ戻るわ
- ふたり並んでちょうだい
撮るわよ チーズ
- チーズ - チーズ
- 向こうにいるわね - 少しだけ
- 遠くにいかないで - お会いできて嬉しいです
ねえ
あなたのいう渋滞って ロシアンマフィアと...
...マシンガンと関係あるの? どうして言ってくれないの?
君にはスピーチがあっただろ
- グウェン 家族写真取るわよ
わかったわ
飲茶に来るでしょ?
僕を遠ざけておけないよ
8時よ 遅れないで
- もちろん - いいわ
あなたの為にスピーチするわ
一晩中? ずっと聞いていたいよ
- 何度も何度も 一晩中ね - うん
- まいったよ
ピーター一緒に撮りましょう
僕はおばさんを探さないと あとで追いつきます
お前には敵ができるだろう
そして人々は傷つく
だから約束してくれ?
グウェンを巻き込むな
約束してくれ
彼女が撮ってくれるわ?
ピーターが外にいるわ ちょっと見てくる
僕は何してるんだ? 何を...?
ピーター
どうしたの?
- どうしたの?
大丈夫?
自分が何をしているの かわからない
父のこと?
ああ
お父さんが 色んなところに現れるんだ
どうしたらいいのかわからない 頭から離れないんだ
- ええ でも話合ったじゃない - わかってるんだけど
- 父が決めることじゃないわ
君を遠ざけると約束したんだ
君の家族とディナーに来た
どうしたらいい? 僕はそれでどうなる?
わからない どうなるの?
ひとりで生きていくことができなくなった
- わたしを愛してるからだと思ってた - 愛してるさ
愛してる
なら十分じゃない?
だって もし君の身に何か起きたらどうする...
...お父さんの身に起きたように ぼくのせいで?
- 待って 聞いてほしいんだ
そうはさせないよ
聞いて
あなたはスパイダーマン...
...私はそれを愛してる
でも ピーターパーカーをもっと愛してるの
それが大事なの
君をも失いたくないんだ
わたしを失いたくないっていう理由でも 一緒にいられないわ…
...誰のためにそうするの?
ごめんよ グウェン
わたしを突き放すのね...
...何度も 何度も
私はこんな風に生きられない
あなたと別れる
おはようございます ニューヨークのみなさん
市内で美しい一日をお探しでしょうが
少し雲がみられます...
スパイダーマンの目撃が着実に増加するに伴って...
...アメリカの犯罪における 自警の役割が論点になっています
スパイダーマンはどうなんでしょう?
昨夜マンハッタン橋では1ダースもの人々を救いました
みなさんはどうお思いでしょうか
この町はスパーダーマンがいなけりゃ 希望がないぜ
やつが壊したものに誰が金払ってると思ってるんだ?
俺たち納税者さ
- 君が作ったの? - そうだよ
風力タービンじゃないか
ほんとに君が? やるね
すげえや
これで新品同様だ?
家まで送っていくよ
- なんて名前? - ジョージ
ジョージ? 僕スパイダーマン
彼がいないとうちの子供が心配だよ
警察に仕事を譲れってんだよ
スパーダーマンは一人じゃないという声もあります
どう思います?
ひとり それとももっと?
マスクの裏側を知りたいわ
- いい衣装ね - ありがと
マックスさんという方からお電話です 彼はスパイダーマンを知ってるそうです
よく聞いてくれ スパイダーマンは誤解されてるんだ
彼はとてもいい人間で 俺たちを守ってくれているんだ/i>
俺の命を救ってくれたんだ
もう彼とは親友さ
いくら?
ありゃ 蜘蛛野郎じゃないか
スバイダーベンだよ
スパイダーバッド
このスパイダーマンは... 警察でも消防士でもない
人様のことに関わるなってんだ?
ピーター?
入ってもいいかしら?
ダメ!
9時から試験よ
私の車が壊れているから...
...修理に持って行ってくれるんでしょ?
ちょっと待っておばさん ドアを開けるから
ピーター中にいれてちょうだい?
いまちょっと--
試験は9時からで わたしの車は修理よ
- 入っちゃダメだよ! 裸なんだ - いったい何を--?
後生だから
私の車を修理に出してくれるん--!
- 大丈夫なの? - うん
僕は--
いま裸なんだよ
顔どうしたの? 汚れてるわよ
- そう? - ええ
えっと そうだ 煙突を掃除したんだ
うちに煙突はないわ
んん?
- 遅刻よ - わかってる
いますぐ下に
- 出てってくれる? 裸だから - いいわ出てく
- おはよう 愛してる - 愛してるから急いでちょうだい
やあ 誰かと思ったら
スパイディじゃないか
いい朝かい?
エースマックスエースだ
俺は世界を守ってるんだ
みんなを救ってる
でも誰が今日の誕生日を祝ってくれるんだ?
だからここにいるのか
誕生日覚えててくれたんだな
犯罪者との戦いの中でも
...こうしてマックスを訪ねてくれるんだ
でもそりゃそうさ
来ないわけがない
俺たちは親友だ
おい嘘だろこれ? ケーキ作ってくれたのか?
みんなあんたのする小さい親切を 見るチャンスはないんだろうな
みんながなんて言ってるか知ってるよ...
...でもそんなこと関係ない 俺はほんとのあんたを知ってる
だってあんたは素晴らしい
新聞に必要なのはこれだ
みなあんたのこと アメージングスパイダーマンって呼ぶべきだ
気に入ったかい?
いいね マックス
よかった だって...
...今日は...
...アメージングな日になる
39番回路だな
遅刻じゃないわ ハーヴィ １５分で着くから
代わりのウェイトレスを探してくれないかしら...
...病院での研修が始まったのよ
ピーターには言わないで 知ってほしくないの
だって心配するでしょ
ええ ええ わかったわ
木曜日はダブルシフトね
ええ それじゃ
- 誰と話してたの? - ハーヴィよ
- ダブルシフトするの? - 時々ね
他にやることもないしね
クッキーの缶にお金も必要だしね
何枚か写真が売れたから 助けるよ
適正な賃金を払ってくれていたらね
適正な賃金を払ってくれてるよ
今が1961年なら, 適正だよ
ねえ ちょっと何してるの?
- 洗濯だよ - いいえ 私がするわ
これは私の仕事よ あなたが6歳の時から してるんですからね
わかるけど 僕はもう大学生だよ
汚れた下着くらい自分で洗える
この前洗濯したときは ぜんぶ青と赤に染まったじゃないの...
- ...だからやめて - 失敗したんだよ
アメリカ国旗を洗ったんだよ
- ねえ頼むから--? - 誰も国旗を洗わないわ
洗ったよ でももう洗わない
- これはわたしの洗濯機よ - わかったけど下着なんだ
わたしの家 洗濯物
下がって 朝ごはん食べなさい
わかりましたよ 洗濯捜査官 あとでするから
- 私がするわ - ううん忘れて
- かしなさい - そのうちにするよ
- おい
とんちき野郎
間に合わない
進んでくれ
オスコープ社が...
...誇りを持って世界に発表する送電網です
老朽化力した発電所を水力発電タワーのフィールドに 変換することによって...
...クリーンでグリーンな 持続可能エネルギーを...
...マンハッタンと 5つの地区...
...そして最終的には世界に向けて生成しています
- ディロン 遅刻だ - 列車がとても遅くて
オスコープは今や...
...町中の電気供給を担っている
私は送電網のデザインをたくさん提出しました...
...その多くが実際に使われています 気づいたんですが...
...あの送電網は僕のデザインですね
君がデザインしたのか?
そうか
なら僕ははスパイダーマンだ
お前はスパイダーマンじゃない! 彼は獅子座だ, お前は射手座だろ
もう一度彼に泥を塗ってみろ きれいさっぱり頭ひっこぬいてやるからな!
さあ 仕事だ
何階ですか?
- 74 - ありがとうございます
ちょっと待って!
- お願い待って? - 止めてるよ
ありがとう あなたって紳士ね
大抵の人は閉めるもの
大抵の人は無関心なんだ
- 何階ですか? - 63--
俺が言うよ 何階だ?
63
63階まで頼む
- 急いでくれ
ありがとう
おれはマックスディロンだ
私はグウェン
誕生日なの?
ああ そうなんだ 友達がチラシを作ってくれてね
セレブを呼んでクラブでパーティさ
君を誘いたいけど ゲストリストはいっぱいなんだ
そうなの ありがとう
...炎の近くでぶら下がっています
気持ちいいだろうな 世界が注目してるんだ
以前 スパイダーマンに命を救われたんだ
大都市のたくさんの人の中で 彼は...
...俺を助けた
俺を必要だって言ったんだ
いい気分でしょう
63階です
話せてよかったわ マックス
彼女俺の名前を覚えてくれた
おかえり
中は暗いからな
目は慣れる
この方がいいんだ
父さん
こうして死んでいくとは 想像もしてなかったよ
わたしの息子だが...
...他人を見ているようだ
おまえには可能性がある
熾烈な知性を...
...捨てている
あなたが僕を捨てた
11歳で寄宿学校に追いやられ
16歳の誕生日には...
...あんたはスコッチを贈ってきた
それもアシスタントの仕業か
なぜならカードには
"ノーマン・オズボーンより お世辞で"と書いてあった
許しは期待しちゃいない...
...もう
奇跡など当てにせん
お前には決して理解できまい...
...お前の子供時代を より偉大なもののために...
...犠牲にせざるを得なかったと
自分のためだけじゃない
おまえのために!
手は痙攣し初めてないか?
横になると 感じるだろう...
...肌の下に隠れて...
...正体を現すのを待っている
ほんとうのお前を...
...見せるために
レトロウイルス感染肥大症だ
言ってなかったが...
...これは遺伝性疾患だ
俺たちの病気は...
...オズボーン家の呪いだ
ちょうど お前の年で始まる
見せてみろ
手を見せるんだ
お前に与える最大の遺産は...
...金じゃない
これだ
わたしが生きるために行った
研究のすべてだ
お前は私が失敗したところから...
...進められるぞ
オスコープ財団は 社の創始者でありCEOである...
...ノーマン・オズボーン氏が死去したと確認
オスコープ企業帝国の唯一の相続人である...
...唯一の子息ハリー・オズボーンによって存続されます
ハリー
オズボーン氏は、治癒に対し 医療専門家の取り組みに変更を加え...
...何百万人もの命に影響を与えました
わたしがオスコープを始めたのは 私の周りの世界を見て
"より良くできるならやるべきだ"と思ったからです/i>
アインシュタインは "考え方を変えなくては世界は変わらない"と言いました
しかし 変化とはスローガンではない
変化とは 努力によって
永続性と取り組みによって始まる
オズボーン氏は世界を変えました
我々は 彼の希望と夢を生かし続けなければならない
しかし今日だけは
喪に服そう
- グウェン・ステイシーさん?
どちら様ですか?
オックスフォード奨学金プログラムです 良いお知らせがあるんですが
- ディロン そこにいたまえ
ラボで電流の流れに問題がある 見てきてくれないか?
今日は私の誕生日なのに なぜわたしが?
- 君は特別だからだ - スマイス
スマイスさん
誕生日おめでとう
生体電気発生:
生物による発電を回避するために--
ちょっと見てみるか
遺伝子操作によって--
パーティ中か
これだな
薬があるからな
会社の為にがんばっても 誕生日でも帰れない
送電網をデザインしても...
- 警告:
- セクタ5Aにて誤作動です - 消化不良だろ
俺の誕生日だなんて知らないんだろ?
"ハーピーバースデー"歌ってくれるかい?
自分で歌うしかないか
- ギルバート? - なんだ?
セクター32をシャットダウンしてくれるか?
忘れろよ 俺は帰るからな
どういう意味だ? 上にいるぞ 危険だ
- すまないな
いいさ 自分でやる 歌ってやる
狂ってる
システム復元
良い一日を
ハリー...
...オスコープはコナーズ博士の...
...最近の背任の影響で...
...厳しい監視下におかれている
つまり...みんな怒ってるってことか
博士がみんなをでかいトカゲに変えようとしたからな
そして...
...投資家の信頼を回復するために...
...全ての動物ハイブリッドプログラムは破壊された
これぞオズボーン流だ
何でも不便なものは捨ててしまえ
あなたも監視下に置かれる可能性があるが
説得力のある反証が あなたの最良の選択肢だと思っている
ああ わかった
20歳のガキの
2百数十億ドルの会社だ
おやじはどう考えていたんだ?
あんたら弁護士なんだろう?
誰かが最終的に 父の正気を疑って
誰かが彼を合法的に 無能宣言したんだ
これでこの会話はやり易くなるな
- ハリー-- - オズボーンさんだ
友達じゃない
ねえ
君は父のアシスタントだろ?
君の名前は?
フェリシア
たった今から...
...ここにいる者はフェリシアに仕えるんだ...
...なぜならフェリシアは僕に仕えるからだ
意見のある者いるか?
みんな辞めずにすんだな
ピーターパーカーさんが来られています
フェリシア リストのファイルが欲しいんだ
すべてだ
ピーターパーカー
幽霊じゃないだろうな
やあ ハリー
すごいな
- 10年ぶりか - 8年だよ
おしい
急にどうした?
ニュースを見たんだ
君のお父さんのことを聞いて--
ただ会いに来たんだ どうしてるかと思って
ぼくはひとりじゃない
いま...
会議中なんだ
ごめん 邪魔する気はなかったんだ
ずいぶん会ってなかったけど
僕なら 今の君を少しは理解できるから
両親がいなくなったとき 君はそばにいてくれただろ...
だから ここに来たんだ
ありがとう
会えてよかったよ
会えてよかった
お父さんのことは残念だ
歯列矯正取ったのか
じゃあ 繋がった眉毛ばっかりに目がいくぜ
ほら来た
ほら来たな
今でも毎朝髪をセットしてるのかい?
下男にドライヤーを持たせて...
...俺は櫛でとくんだ
無能じゃないだろ
バカだ
卒業後 ブラジルに行って その後シンガポールへ行ったんだ
- ああ そうだった
それからヨーロッパへ行ったよ
君を見たよ
どういうことだ?
スーパーモデルと雑誌に載ってたろ
何の事か覚えてるか?
ああ
あの時は疲れたよ
わかる
なんだよ?
彼女いるのか?
この質問か
問題だよ
どうしたんだ
いない
んー
わからないけど…
複雑なんだ
複雑なのはごめんだ
彼女の名前は?
グウェンっていうんだ
グウェンステイシー
- 君のところで働いてる
うちで?
- オスコープで労働体験さ - モデルか?
父に追い出されてから...
...お前のことも含めて
すべて忘れようとしたんだ
全部説明しなくていい
お互いどん底だったし
ご両親のこと 何かわかったのか?
父さんはブリーフケースを置いてった
ブリーフケースいっぱいのゴミ
考えないようにしてる
そうしてみてどうだ?
かんぺきだよ
いい腕してるな
ただ 手首の動きだ
努力すれば 君にもできる
ああ
この町最近おかしいよな
巨大トカゲに...
...蜘蛛男たち
蜘蛛男はひとりだ
女性かもしれない 確かなことはわからない
ネコを助けるためにスパンデックス着てるんだろ
驚いた
みんなに希望を与えてるんだ
何の為に?
最後は すべてうまくいくようにさ
俺にその時間があればいいな
こいつは誰だ?
マックスウェル・ディロン 電気技師です
仲間も友達もいません
われわれの送電網の仕様は 彼が提出したものです
あいつは...
...存在しないも同然です
ハリーが後を継いだことで ウォールストリートは神経質になってる
あいつを追い出す方法を考えよう
事故の事が公になると 株式に影響がでる
ディロンを表出すな
将来的には有用かもしれない
アホタレ どきやがれ!
きれいだよ
距離を取ってごめんなさい...
いや-- -- 僕は...
...かまわないよ
時間が必要だったの
わたしたちが友達に戻る為の時間
そうか
友達か...
...いいね
ふたりのことを複雑にしたくないの
僕も複雑は嫌いだ
単純にいきましょう
わかった
でも...
友達になるのなら ルールを決めないと
- ふたりのルール? - そうだ
例えばそれ
なに?
- その笑顔 - なに?
それじゃあ話にならない
- 私の笑顔が話にならない?
もっと いやな笑顔をしてよ
まだ魅力的だよ
- 魅力的じゃないわ
魅力的じゃない
- いいわ わたしのルールね - いいよ
なんだい?
茶色の愛らしい眼で...
...わたしをきれいだなんて言わないで
本気で言ってるの
- ああ そうだ - なに?
次のルールがわかった
なに?
これはやめてくれ
君の鼻をこするしぐさだよ
- これ? - 気づいてないとでも--
アレルギーの季節なのよ?
だめだ
ルールをばかにするなら やめた
ねえ
その前にアイスクリーム食べようよ
それでね
韓国のミートボールにはまちゃったの
- 知ってる - 行ったことあるの?
君の好きな 6番通りのとこだろう
どうして知ってるの?
私が好きだって どうして知ってるの?
んーと...
君に聞いた
先月オープンしたばっかりよ
わたしをつけてたの?
知ってたわ
どれくらい?
1日に一度
ときどき
時にはもっと
あなたったら
どうして?
わたしを守るため?
- それと... - なに?
君のそばにいる為に 一番近づけるからさ
イギリスに引っ越すの
なんだって?
奨学金をもらって オックスフォードへ行くの
分子医学でね 私と他の子とで
試験があるの...
...彼は一回生で まだ14歳なの
彼が受かるかもしれない
でも私かもしれない 受かって欲しい
だからイギリスに引っ越すことを 考えてるの
わたしはりきってるの
それって...
イギリス
どうしたの?
本部へ コード10-85
ダフィー広場の南東の端に追加部隊を要請する
みなさん 向こうへ寄ってください
みんなどいてくれ! 道をあけろ!
ケーブルから手を離してください!
手を離してください!
手を見せるんだ!
じっとしてるんだ!
動くんじゃない!
動くな! 伏せろ!
地面に伏せるんだ!
- やめろ! - いますぐケツを地面に下ろせ!
- 俺のせいじゃない!
- やめてくれ! - 今すぐに...
- お願いだ! - ...地面に伏せるんだ!
なんてこった
みんなが見てる お前を見てる
お前を見てる
みんなが見てる
- やめてくれ! - 伏せるんだ!
- お願いだ! - きちがい野郎!
俺のせいじゃないんだ
俺は悪くない!
やめろ!
馬に乗ってなくてよかったよ
撃つんじゃない 指示を待て
撃つんじゃない! やめろ!
やめろ やめてくれ
やあ キラキラちゃん!
調子どうだい?
- あんたか? - そうだよ僕だ
あんたは誰だ?
俺のこと覚えてないのか?
いや? どこかで会った?
道を歩いてたら 車に轢かれそうになって 俺を運んでくれた
俺を助けてくれたんだ
俺を必要だって言ってくれたろ
- あの青写真を持ってた
青写真だ
ああ もちろん覚えてるよ 僕の眼と耳だ
- 名前は何だったかな? - 忘れたのか?
- いや 覚えてるとも 言わないでくれ - マックスだ
- マックスだろ? - そうだ
すまない わからなかったよ だって--
感じが違うからね
元気かい?
俺はどうなってしまったんだ
わかった 信じるよ
変なんだ 力を感じる とても...
強い怒りを感じる
わかるよ ここにいたくなし怖いんだろ
何が起こったのか わからないんだろ
誰も傷つけたくないだろ
- 大丈夫だから - いつでも撃てる
- 俺を撃たないでくれ - 撃たないから
これは僕の友達のマックスだ
誰もマックスを撃たないでくれ!
僕たちふたりで話そう?
そこにいるんだ 鉄板に気をつけて 電気が通ってる
俺はただ--
みんなに見て欲しいだけなんだ
動いたら 撃て
一緒に来ないか? どこかで話そう
みんなはほっておこう?
わかった
やめろ! 撃つな!
マックス!
スパイディ, スパイディ, スパイディ!
バカタレ!
電気野郎!
さっさと立ち去れ バカ!
だまれ!
自分勝手なやつらめ
じっとしてるんだ
俺を罠にはめたな
そんなことしてない
嘘をついたな!
君を助けようとしたんだ
俺の誕生日だ
キャンドルに火をともせ
スパイダーマンはどこだ?
誰かスパイダーマンが見えないか?
よし いいぞ
- マイク
- ビックジョン - ナイスジョブ
みんなよくやった
みんなと働けて光栄だ
スパイダーマン
イギリス?
ほんとかい?
いい会話だった
速報はジェシカ・アボが...
...現場からお伝えします
ここにいる2名の目撃者が...
...何が起こったのか語ってくれます
スパイダーマンはどうでした?
怪物を倒したんでしょうか?
スパイディのスーツはゴム加工したんだ
だから彼は感電しなかった
合成ゴムのネオプレンじゃないかな
ありがとうございました
まだ多くの疑問が未解決のままです
最新の情報が入り次第 お伝えします
ニューヨークよりジェシカ・アボがお伝えしました
スパイダーマンを支持する国民感情から...
...オンライン投票は上昇を見せています
今夜 ニューヨークは彼に恩義を感じているようですね
次世代軍用ボディアーマー
機動性が強化 戦場での傷の修復...
...ダイレクト神経系インタフェース
ヒトの細胞とは異なり...
...家庭のクモは...
...重度の感染症からの...
...自己治癒能力を持っている
我々は互換性のあるヒトのDNAと 放射性同位元素を使用した
ようこそドクタージャリングスの科学捜査官へ
今日は電気について勉強しよう
バッテリー 絶縁体 電磁電流
バッテリーは電荷の多くに耐えることができる
バッテリーが大きくなれば それだけより多く充電できるんだ
それでも 限界を超えてしまうと...
...バッテリーは爆発するぞ!
ドッカーン!
こういった実験を行う場合は、 常に防護服を着用するんだ
無敵じゃないからな
もっと大きいバッテリーが必要だ
- ピート
俺だよ
ハリーか いったい--?
今何時だい?
一晩中起きてたから わからない
会えるか
大丈夫なのか?
そうでもないんだ
俺は死にかけてる
助けてくれるだろう
世界初 ヒトとクモのハイブリットだ
彼らのリンパから毒を取り出して...
...それを薬に変える
細胞異常を治癒する薬だ
もし私が治癒したならば 別の疾患にも効果が期待できる...
...アルツハイマーや 癌にだって
まだヒトの臨床試験には至っていない
14年間の研究も それを示すものがない
これ以外には
スパイダーマン
彼が?
やつはクモに咬まれて 薬が効いてるんだ
どうやったのか なぜなのかわからないが...
...やつはなんだってできる...
...自己治癒能力だってある
やつを探したい
血液が必要だ
スパイダーマンの...
...血液が必要だって?
それで俺は助かる
助からないかもしれない
そんなに簡単じゃないかもしれない
コナーズ博士に起こった事は知ってるだろう?
やつは弱かった
俺のことなんだよ
献血カーを用意して...
...寄付させるなんてできないよ
無理に針を薦めるなんて--過敏になる
やつは神経過敏か
なら 気持ちを察して彼の居場所を教えてくれ...
...自分で頼みにいくから
なんだって?
- 彼の写真を撮ったろ
- 知ってるんだろ
レンズを使って 遠くから撮ったにすぎない
彼を知らないんだ
お前が言ったことまとめると
- 僕は-- - 彼がひとびとに希望を与えるってことだ
頼む
これは--?
イエスと言ってくれ
俺を見捨てるな!
父のように死んでいきたくない
お願いだ
ピーター
俺はダメだ
頼むよ
なんとか...
...彼を探してみる
- ねえ 警備員よ? - 変ね
ステイシーさん!
ここで何してるの?
君は?
こっちよ
女はいない 別のフロアだ
どうしたの?
- あの男は誰だ?
実験室で事故があったの
昨日のタイムズスクウェアの男いたじゃない?
彼に会ったの このビルの電気技師よ
彼 狂信的にスパイダーマンを愛してる
昨日は"電気で殺してやる"って感じだったのに
それがあなたを愛するってことなんじゃない
彼のことを検索したら すべて消されてるのよ
- 削除されたの
オスコープの仕業だ
あなたはどうしてここにいるの?
ハリーに会いに来たんだ
- オズボーン? - 死にかけてる
- どういう意味? - あいつ死にかけてるんだ
助かる唯一の方法が...
...僕の血液だと思ってる スパイダーマンのさ
血液のせいで死んでしまうかもしれない
もっとひどいことが起こるかもね
そうだ
ここ ビルの物置だよ グウェン
最高に陳腐な場所を選んだね
- ばかばかしい隠れ場所だ - ごめんなさい...
...バハマじゃなくて
イギリスのことを話し会おう だって...
- キスした - ごめんよ 止められなかった
どうだった?
せっつく感じね
わかってる
僕が注意をそらす間に エレベーターに乗るんだ
- おい! くそ!
すまない ホットラテをかけてしまって-- わざとじゃないんだ
君にもか? ごめんよ
- 君! そこにいろ!
- ちょっと待った
おい! 待て!
もう行っていいよ
ごめんよ 今日はドジばっかりだ
- グウェンステイシー - あら
- ごめん - ごめんなさい
かまわないわ
僕は--ハリーだ
ええ
- ピーターの古い友人さ - ええ 知ってるわ
わたし急いでたから
紹介せずにすまない
別れたって聞いたけど
そう そうね
それって...
- 複雑なんだろ - 複雑なの
ピーターはいつだってそうさ
そうね
あなたの言うとおりだわ
だから あいつは君を必要としてる
そうだろ?
あいつが 楽になるように
あえてよかったわ
ああ 僕もだよ
ひどい事故に遭ったようだね
わたしはカフカ博士だ
おまえを助けてやろう
そりゃそうだろ
そのために オスコープ製の
軍事規模の電極と
高強度のコンデンサーを用意したんだな
俺を助けるためにこのすべてを
その通り
わたしは君を研究する
一体君は何者なのか
そして 結果を手に入れてやる
いつものそうしている
お前たちは 俺を...
...電気制御された場所に...
...閉じ込めているんだと...
...理解しているか?
壁の中に感じるぞ
血管の中にも
お前がどうあがいたって 封じ込めることはできない
自然の力だからだ
気に入ったか
俺の強さを知りたいか?
俺もだ
知りたいんだよ...
...博士
いま 俺を殺したほうがいいぞ
光を...
...消してやる
俺の生きる世界を 思い知らせてやる
無力で
情けのない世界
世界...
...スパイダーマンのいない
いずれ 本当の俺を知ることになる
きさまは誰だ?
知らないのか?
エレクトロ
警告：電気抑制容量に達しました
ただちに隔離して下さい
なんと素晴らしい...
...エレクトロ
隔離開始
メイおばさん?
何してるの?
これいつ作ったの?
僕に言ってないことがあるよね
両親の話をする度に 目を伏せる
僕に言ってないことがあるんだ 嘘をついてる 愛してくれてるのはわかるけど
- 嘘なんてついてないわ - 愛してくれてるのはわかるけど 嘘ついてる
おばさん
教えてよ
僕の父さんだよ
そうよ あなたの父親よ
でもあなたをここに置いて行くしか...
...なかったの
真実を知りたいんだ
あなたの両親はうちの玄関にあなたを置いていった
幼いあなたの世界は...
...説明もなしに変わってしまった
ベンとわたしで できることはしたわ
私たちの他に誰があなたを守るの?
あなたのお父さん?
いいえ
あなたの鼻を拭いたのはわたし あなたに歯を磨かせて...
...宿題をさせて 下着を洗ったのは わたしよ!
収支を合わせることができない あなたのバカなおばさんが...
...看護婦養成コースに通って...
...あなたを大学に行かせる為に 22歳の子達と勉強する
ベンなしでどうしていいのかわからない
どうしたらいいの--
あなたはここにいない...
...完璧な父親を求めてる
言わないわ
あなたは私の子よ
私にとって あなたは私の子
傷つけたくないの
ぼくはあなたの子供だ
ぼくのすべてだ
十分だよ 十分すぎる
でも そういうことじゃないんだ
- 愛してるよ
おばさん
知りたいんだ
いいわ
全部話してあげる
でも傷つくことになるわよ
葬儀の数日後...
...政府の人間がやってきて
お父さんがノーマンオズボーンとやっていた遺伝子研究は...
...大変価値のあるもので...
...手に入れることができれば たくさんのお金を払うというの
だから研究結果を持って逃げたの
彼らお父さんのことを裏切り者だと言ってたわ
わたしは信じられなかった
お金の為に親友を...
...売ったなんて
そんな--
そんなのおかしいよ
わかるわ わたしも信じていないわ
おかしいよ
わからないの
ずっと考え続けてきたわ
何か見逃してない?
彼は控えめな普通の人だった
20年間も同じネズミみたいな白衣を着てた
毎朝7時にD列車に乗って
夜6時に帰ってきた
わからないの
誰だって 愛する人からも
隠してる自分があるのね
ピーター
Mr. オズボーン
上だよ
僕を探してるんだろ
自分の目を疑うよ
スパイダーマン
会いたかったよ
君は...
...ピーターと話をした?
ああ
君を心から助けてあげたいと思う
でも今はまだ 僕の血をあげれない
なんだって
危険すぎる
僕らの血液の相性が悪いと 君は死ぬことになる
もう死にかけてる
これ以上殺すことなんてできない
悪くなるかもしれない
わかった
いくらだい?
- 何? - いくらほしい? 言ってくれ
ボートか? 飛行機か? 金か? いくら欲しいんだ?
- 君のお金はいらない - 言えよ みんな俺の金が欲しいんだろ!
ぼくはいらない
君は...
人々を助けるんだと思ってた
君のやってることは 命を救うことだろ
僕を-- 見殺しにする気か
- 助けようとしてるんだ - ちがう ちがうだろ
あんたは自分を守ろうとしてるんだ
待ってくれ 理解し合おう...
- ...時間が必要だ - 時間がないんだ!
すまない
お前は詐欺師だ!
- 話をしたいんだ - わたし急いでるの
- すぐに終わるよ - ダメなの ごめんね
1分くれないか ひとつだけ言いたいんだ そしたら消えるから
すべてめちゃくちゃだ おかしいんだよ
父さん 母さんのこと 嘘だったんだ
嘘だらけで どれもこれもおかしいんだ
ハリーとのことも考えてるんだけど
もちろん彼を助けてあげたい
救ってあげたい だって親友だろ
僕の血が効いたら? でも効かなかったら?
僕なんかにわかるわけない
- 僕には何もない
でも ぼくにとって唯一...
Ms. ステイシー?
上にお連れしましょうか?
ごめんなさい
もう遅れているんですが あと1分お願いします
- わかりました - ありがとうございます
- あのね-- - ここは?
わたし...
...オックスフォードの最終面接なのよ
- 知らなかったよ
わかった それじゃあ...
邪魔してすみません...
...マイ·フェア·レディ-- マダム
僕が誰かというと
ジョン・ホプキンスです
ハーバード大学の教授をしていて...
...彼女を僕の研究チームに...
誘っていたんです
僕が知ってる中で 最高の天才科学者です
それに...
とにかく 女王陛下万歳
- お邪魔しました-- - ちょっと待ってくれる?
ピーター
何が言いたいの?
"唯一"何なの?
私イギリスに行くの
私にとって大事なことなの
たぶんわたしたち いま違う道に立ってるのよ
わからないけど
わたしたち...
...別の道を進んでるの--
わたし 行かないと
グウェン
幸運を祈ってる
毎朝7時に D列車に乗っていって
夜6時に帰ってきたわ
"ルーズベルトの秘密の駅
ニューヨークD線の パーシング·スクエアの地下にある...
...秘密の地下鉄線は...
...ポリオに感染したフランクリン·ルーズベルト大統領を
...秘密裏に輸送するために建設された..."
オズボーンさん?
あなた大丈夫?
何かお持ちしましょうか?
クモを生き返らせれるんなら やってくれ
クモ?
投資家の信頼を回復するために...
..."殺されたやつらだ"
帰ってくれてかまわない
休みをとってくれ
ハリー
たぶん他の方法があるわ
あいつらが話してるのを聞いたんだけど
クモを処分する前に...
...毒を抽出したそうよ
なに?
何を言ってる?
訴訟を遵守するように見せかけて...
...いざという時のために データは保存してあるの
どこにある?
ビルのどこかよ
記録に残らない"特別プロジェクト"と呼ばれてる
特別プロジェクト
最新のエントリー:
1時間前
"ハリー·オズボーンによって承認"
レイブンクラフトアーカイブへアクセス
ファイル 713.
これは一体?
ファイル 71.
項目：ディロン・マックス
光を 消してやる...
...俺の生きる世界を 見せてやる
無力で 情けのない
世界...
...スパイダーマンのいない世界/i>
警告:
ユーザーアクセスは無効です.
彼は忙しいの 立ち入らないで
何をしてる?
こちらのセリフだ 何をしてる?
従業員の死亡を隠蔽したか
お前のしわざだな 僕の名前を使って彼を葬った
レイブンクラフトは精神的回復に専念するための機関だ
おまえは人を実験材料にしている
実験段階は すこぶる順調だとも
さて 犯罪行為のかどで, お前は--
優しく言ってやろうか?
--クビだ
俺も葬るつもりか
もう あの世まで半分てとこだろ
時間の問題だ
父親のように
むごい死が待ってるだろう
お前の場合は...
...誰も悲しまない
連れ出せ
待て
出口ならわかる
フタをするべきだったぜ
しようとしたさ
ワニを見つけたって話してやれよ
テスト中/i>
私はリチャードパーカー
どんなことを言われようとも...
...世界に真実を知ってもらいたい
ノーマン·オズボーンが私の研究に 資金を提供し続けるため...
...外国軍の組織と契約をしたとき...
...オスコープはすでに遺伝子研究をリードしていた
そして わたしは彼らの使用する生物兵器を
見つけてしまった
それを私は拒否した
私を排除するため...
...研究をコントロールするため...
...ノーマン·オズボーンは証拠を改ざんした
何か用ですか?
ゲートを開けてくれ
ハリー·オズボーンだ
会いたい患者がいるんだ
オスコープのオズボーン氏だ
バッジなしではここはお通しできません
だが実は...
...ノーマンの知らない事実があるんだ
クモに移植した...
...ヒトの遺伝子は...
...わたしのものだ
わたし もしくは...
...わたしの血統がなければ...
...研究を続けることも 複製を作ることもできない
エレクトロに薬を投与し続けろ…
...チオペンタールナトリウム400ミリグラム フェノバルビタール
私は記録を できるだけ多くを破壊したが
クモを処分する時間がない
わたしの科学者としての選択は 明快だ
消息を絶つ ここからできるだけ遠くへと
だが父として...
...2度と息子に逢えないかもしれない
わたしにとって この世界に...
...息子のピーターほど
大切なものはない
だがわたしには自分の創造したものから...
...世界を守る責任がある...
...オズボーンの力から息子を守る
人はわたしのことを...
...怪物と呼ぶだろう
確かにその通りかもしれない
わたしにもっと...
...時間があれば
パパ? パパ!
すまない
鎮静剤オフ
ここから出してやる
いいか? でも時間がないんだ
誰だお前は?
ハリー·オズボーンだ 取引しようじゃないか
殺してやろうか
おいおい
もっと大きく考えろ マックス
お前が欲しいのは
スパイダーマンだろ
お前にやるよ
でもまず 俺がいただく
俺をオスコープに連れて行け
お前を?
お前の会社だ
今はちがう
オスコープは俺たちふたりを裏切った...
...だからお前なしでは中に入れない 俺がいないとここから出られない
- どうした? - 誰かがアラームを引きました
隔離チームを送れ
お前に何がわかる
お前が送電網のデザインをしたのに...
...やつらが盗んだ 取り返したいだろ
自分のものを取り戻せ
- どうやって? - お前の指先には
...この町すべての電気がある
供給をストップすれば...
...スパイダーマンは現れるはずだ やつに血を流させろ
壊せ!
時間がない!
お前を信じる理由をくれ
お前が必要だ!
俺が必要か?
ああ お前が必要だ
俺が生きるための唯一のチャンスはお前なんだ
俺を必要としている?
そうだ
頼む お願いだ!
頼むよ!
俺にも捨てられた気持ちがわかる!
マックスお願いだ!
お前が必要だ!
やめろ!
友達になりたいか?
もう友達だろ
かつて友達がいたが
うまくいかなかった
僕もだ
蜘蛛を捕まえに行くぞ
ボイスメッセージが届いています
ピーター わたしよ
オックスフォードに受かったわ
とてもわくわくするわ
あなたの家に寄ったんだけど...
留守だったわ...
...いま空港に行く途中よ...
...ちょっと早いけど...
...夏の授業があるみたいなの だって その方が...
...楽チンでしょ
もう終わりに...
...しましょう
あなたを愛してないからじゃないわ
むしろ 愛してるからそうするの...
それじゃあね
- ここを出ましょう - なんだ どうした?
俺を覚えてるか?
おいおい
テーブルがこんな風にひっくり返るなんて
認めたくないだろうが...
...見事な動きだろう?
- だろう? - そのとおりだ
さて 妖精さん
...俺の望みを叶えてくれ
- 俺を特別プロジェクトへ-- - よく戻って来れたな?
この扱いにくく価値のない
...不良品め
そんな事を聞きたかったんじゃない
起こせ
ボーナスステージへようこそ
歩こうぜ?
送電網はあんたのもんだ
クモの毒をよこせ
これはなんだ?
未来だ
装薬しろ
うまくいきっこない
ヒト以外はすべてテストしたんだ
ヒトを使って実験もしたさ あんたがバカだから知らないだけさ
やれよ
ずっとここにあったんだな
ありゃスパイダーマンだ
車をとめて
お嬢さん 動いてねぇって
- やあ
- メッセージ受け取った? - メッセージ?
- あそこのやつ - あれ あなたが書いたの?
- マネするな - 私には無理
"愛してる"って書いたんだ
だって君を愛してるから
- 君は間違ってる - 何を?
僕たちが違う道に進んでるって
君が僕の道だ
いつだって君が僕の進む道だ
そばにいちゃいけない理由は いくらでもあるけど
もううんざりだ
どれもこれもうんざりだ
僕らは決断しなくちゃいけない
僕は君を選ぶ
だから...
...これが僕の気持ちさ
イギリスに
ふたりで
君について行くから
どこにだってついて行くよ
残りの人生 君について行く
犯罪はイギリスにだってあるだろ
- ええ - たくさんあるはずだ
- たくさんよ - あそこには...
...切り裂きジャックがいる
なに?
切り裂きジャックはまだ捕まってないだろ 知ってた?
なんだろう?
あれマックスじゃない?
町全体の電気を寸断する気よ
今すぐ技術班を寄こしてくれ
電話もだめだ 誰か技術班を連れて来い
覚えていることをメモしておけ
停電時の対策があるはずだ 補助電源装置とか
発電所に緊急リセットがあるけど
彼が送電線を切断したら それも無駄ね
どうやって彼を止めたらいい? 近づくたび糸を燃やされる
- アースはした? - 全部試したよ
- ゴムにプラスチック-- - 磁化してみた?
やってない
8年生の理科の授業を思い出して
バッテリーを使って くぎを磁化すると...
- 電荷を保持する
こちら273便 着陸態勢に入った
聞こえるか?
聞こえているか?
無線は正常だ
パニックを起こさないで
車に戻ってください
どうか落ち着いて
パニックを起こさず 車に戻って
- 家へ入るんだ - おまわりさん!
スパイダーマン!
私の父は19分署のジョージステイシーです
- 彼とは知り合いだ どうすればいい? - ブースターケーブルがいるんです
- ブースターケーブル? - あと銅線も
僕いつもより声が大きくないか?!
ええ
- スーツが あなたをアースするわ - やってくれ
オッケー 急いで
うまくいったみたいだ
だから成績が いつも2番だったのよ
勘弁してくれよ
- 行かないと - わたしも一緒に行くわ
- それはだめだ - 行くわよ
- 危険すぎる
送電網の仕様を見たの わたしならシステムの再起動ができる
- 一緒に行くわよ! 私が必要でしょ! - わかったから 黙って 来てくれ!
口は閉じててよ
すまない 愛してる 嫌わないで
ピーター!
発電機がまだないんだ
技術者を呼べ!
いますぐ人工呼吸器が必要だ
電池式のがあるわ 取って来る
待ってて
俺が見えるだろ スパイダーマン?
運命と向き合え
管制塔 われわれは電気障害に直面している
計器は狂ってしまって レーダーは使えない
真っ暗な中飛んでいる 聞こえますか?
管制塔 繰り返す: スタンバイしている 何があった?
このままだと２機が交差してしまいます
- 衝突までの時間は? - 4分半です
カウントしろ
遅いぞ スパイダーマン
俺がデザインした送電網だ
本来 俺のものだったものを...
...いま取り戻す
俺がコントロールしてやる
神のようにな
キラキラって名前か?
今度は効かないぞ
これだけか?
こい!
降参するか?
ありがとう グウェン
ドンマイ！ ただの骨に...
...筋肉に臓器だ
ほんとかよ
嫌いだこの曲!
スパイダーマン...
...こうなるとは 思いもよらなかっただろ
よくもやってくれたわね
原始人なわけ?
ここにいちゃいけない
戦争に行くために私を縛るなんて あなたを助けることもできるのに!
- ここで何してるんだ?! - 送電網の仕様を知ってるの
再起動できるの!
冗談じゃなくて ここにいちゃいけない
正気じゃない
勝手に私のために決断しないで いい?
これはわたしの決断なの
私の決断 わたしのものよ
どうやって彼を止めるの?
彼は電気で バッテリーみたいなものだ
バッテリーを充電し過ぎるとどうなる?
- 爆発するわ - そうだ
彼の力を彼に向けるのよ
- いいぞ - 僕は電線をつなぎ直すから
君は システムを再起動してくれ
僕がいいと言ったら 電源を入れてくれ
- 何があってもだよ - ピーター
行け!
衝突まで60秒
いまだ!
やってくれ!
こちらラガーディア管制塔 いますぐ280へ向かえ
機体が接近中
避けてくれ
仕事に戻れ 着陸させるぞ
すぐに戻るから
ああ神様 よかった!
みんな 電気が戻ったわ
君の乗る飛行機も 飛べるんじゃないか
グウェンそこにいるんだ
ピーター
スパイダーマンがノーと言ったのは...
...お前が言ってたのか
何をしたんだ?
お前が俺にこうさせたんだ
友達だったのに...
...裏切ったな俺を!
ちがう
助けようとしたんだ
俺を見ろよ
きっと直るさ なんとかなるはずだ
お前は 希望を与えてなんかいない
奪ってるんだ
俺が奪ってやる
グウェン 走れ!
ハリー!
彼女を降ろせ!
いますぐやめるんだ!
これはお前じゃない 彼女を降ろせ
- ハリー - やつは死んだ!
お前と僕のことだ 戦いたいんだろ?
戦え! 彼女を放せ!
わかった
大丈夫かい?
降ろすからね
ピーター?
ねぇ
グウェン?
息してくれ
大丈夫だよ
グウェン?
行かないで
そばにいて
グウェン
グウェン!
君なしでどうしたらいい
ふたりにしてくれ
順調だな
候補者を何人か見つけたぞ
スパイダーマンもいなくなって...
...この町も変わった
期待してるぜ
進歩と言えば...
...お前も良くなったみたいだな
堂々巡りだ
もっと話してくれよ
何人必要だ?
小さく行こうぜ
必要なものはすでにオスコープにある
アクセス許可されました
ようこそ フィヤースさん/i>
最初の志願者は誰だ?
アレクセイ シィセビッチ
終身刑の身だ
彼は...
...一番仲間になりたがってる
よし
そいつから始めろ
ロシアンマフィアのアレクセイ シィセビッチは...
...ボールドと知られている...
...高セキュリティ刑務所を脱獄しました
これは5ヶ月前にスパイダーマンがいなくなってから...
...増加した犯罪行動の一例です
スパイダーマンの不在は 町に大きな悲しみをもたらしました
信じられないかもしれませんが....
...ニューヨーク市警も彼の復帰を願い...
...コーラスに参加したそうです
全世界が同じ質問をするでしょう
スパイダーマンはどこに行ったんでしょうか?
かわいそうなのは彼ね
いなくなったとたん みんなが彼を必要としてる
どこ行くの?
- シリアル食べる - ピーター
どこに行ってしまうの?
わからない
ねえ おかしいの--
ここを片付けて整理して...
...ベンの物を 箱にしまってきたの
そうしたら 箱が重くなるにつれて 気持ちが軽くなってきたの
- 捨ててるの? - いいえ
ちがうわ
わたしの一部だから捨てられない
ただ...
...いい場所を見つけてるの
最後に一目見てから...
...あるべきところにしまうの
今日のような日に希望を持つのは簡単です
でも私たちの未来には 暗い日々もあるでしょう
孤独だと感じる日もあります
そんな時に 希望が必要とされるのです
どれだけ落ち込んでも..
...どれほど見失っても...
...希望を持ち続けると...
...約束してください
希望を捨てないで
苦しむたびに私たちは強くなります
わたしの願いは...
...あなた方が希望になってくれることです
みんなが必要としています
いくら失敗したって...
...何より良い方法は 生きるということです
まわりを見渡せば...
...助けた人々が今のわたしを作ってくれています...
...お別れを言うようですが
わたしたちは 次のすべてのステップに...
...お互いのかけらを持っていきます...
...わたしたちが誰であるか思い出し...
...あるべき姿を思い出すために
みなさんと素晴らしい4年間を過ごせました
とても寂しくなるに違いありません
行け!
ふせろ! カバーする!
パークアベニュと56番通りは混沌と化しています
兵器化した装甲スーツを着た男は...
...ミッドタウンに大混乱を与えています
おりゃサイだぜ!
戻ってくるって言ったろうが!
- だめよ!
撃つなんじゃない!
全員撃つな
おい!今すぐ--
見ろよ! ニューヨーク
スパイダーマンが帰ってきたぜ
子供にかまうな!
わたしの子よ! 助けて
勇敢な子だ
怖がらせちまったか?
やあ スパイダーマン
戻ってくるってわかってたよ
僕のためにありがとう
誰よりも勇敢な子供だ
こいつは僕が片付けるから ママを頼む
よし 行くんだ
俺と戦うか?
戦うってか?
ニューヨーク市民と本物のサイを代弁して...
...機械の足を挙げろ
やだね!
壊して! 殺して! 破壊してやるぞ!
そっちに行こうか 僕を殺すんだろ?
おお!
すぐ行くよ
これほど落ち着く場所は無いな